Adding magical aspects to historical facts weaves a fantastical story about Anastasia Romanov and the rest of Russia’s imperial family in the time surrounding their executions.